Este material apresenta o Caderno Educativo da exposição “Ciro Fernandes: o menino, o olho e o pássaro”, desenvolvido como parte das ações educativas do projeto. Reúne conteúdos e propostas que ampliam o contato com a trajetória, a obra e os processos de criação do artista, oferecendo referências e possibilidades de diálogo com a xilogravura e com a exposição. O caderno foi pensado especialmente para educadoras e educadores, professoras e professores, estudantes e demais públicos interessados em explorar a obra de Ciro Fernandes antes, durante ou após a visita ao museu.

Amanda Prado

Coordenadora de Ações Educativas

A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que traduz informações visuais em palavras, descrevendo de forma objetiva e detalhada elementos como formas, cores, composição, personagens, objetos, gestos e características das obras. Em uma exposição de arte, ela é importante porque amplia o acesso de pessoas cegas ou com baixa visão às experiências estéticas e aos conteúdos curatoriais. Nesta exposição o trabalho foi realizado por Amanda Prado, com assessoria e revisão de Allan Machado.

“Nasci numa rede.”

Suspenso entre o chão e o ar, nasce o olhar do menino.

E o olho do menino cresce se alimentando do mundo, 

O olho que vira peixe,

que vira pássaro, que vira cobra

que gira o pião.

Pião que gira mundo, que vira canção.

Olho que espia janela

Que vira e revira

que habita outros mundos,

que casa com a Rita,

que voa em pavão.

Olho só não muda o menino.

A exposição Ciro Fernandes: o menino, o olho e o pássaro traz gravuras do artista paraibano que voou com seus sonhos até o Rio de Janeiro, onde atualmente reside. Acompanhamos o vôo da Uiraúna, pássaro cujo nome deriva do tupi guirá-una, “pássaro preto”, lembrança viva que atravessa sua produção como presença simbólica e memória compartilhada.

As matrizes revelam a dimensão do processo na construção da imagem, como territórios onde o gesto permanece, superfícies de memória onde cada sulco carrega vestígio da ação do corpo.

É nesse ponto que sua presença na 16ª Bienal Internacional de Curitiba se revela: sua obra habita esse espaço entre o gesto e a imagem, entre o corpo e a técnica, entre a memória e sua reinscrição no presente.

Entre a terra e o céu.

Entre a brincadeira e a imagem.

Em um mundo marcado pela aceleração, sua prática opera como desaceleração. Como permanência do gesto. Como insistência do olhar.

A gravura de Ciro Fernandes não é apenas imagem.

É gesto em continuidade.

É matéria em negociação.

É tempo inscrito.

E é, sobretudo, a permanência de um olhar —

um olho que vira,

revira,

e faz o mundo aparecer.

Entre a tradição e a contemporaneidade, entre a brincadeira e o trabalho, entre o humano e o animal, entre a terra e o céu: o pássaro e o olho são o limiar entre mundos, no encontro entre a tecnologia e o fazer manual, entre o corpo do artista e a imagem nos olhos do espectador. O pássaro, como representante do encontro entre os mundos, nos conduz para o mundo de Ciro Fernandes ao mesmo tempo em que nos traz de volta, permitindo que sejamos, como o artista, adulto e criança. E o olho, por fim, como mediador, nos transporta para dentro e para fora, guia o corpo e as mãos que produzem e interagem, ao mesmo tempo em que internalizam as experiências estéticas e conversam com nosso mundo interior.

Iriana Vezzani

Curadora